Over het bedrijf
Coolblue is een van de grootste en snelst groeiende e-commerce bedrijven in de Benelux. Met onze obsessie voor klanttevredenheid en onze ‘alles voor een glimlach’-mentaliteit, leveren we elektronica en meer aan miljoenen klanten. We geloven in mensen en geven je de ruimte om te groeien en te leren in een dynamische en energieke omgeving. Word onderdeel van een team dat elke dag een beetje beter wordt en het leven van klanten leuker maakt.
Functieomschrijving
Ben jij een taalvirtuoos met een passie voor online communicatie? Dan zoeken we jou! Als Junior Online Vertaler bij Coolblue vertaal je korte teksten en social posts van Nederlands naar Engels (of vice versa, afhankelijk van je moedertaal en de behoeften). Je zorgt ervoor dat onze boodschap helder, pakkend en consistent is op al onze digitale kanalen. Dit is een uitstekende kans om je vaardigheden te ontwikkelen in een dynamische e-commerce omgeving.
Belangrijkste verantwoordelijkheden
- Vertaal en bewerk korte marketingteksten, productomschrijvingen en social media posts.
- Zorg voor consistente tone-of-voice en terminologie in alle vertalingen.
- Werk samen met content marketeers en social media managers om de effectiviteit van vertalingen te waarborgen.
- Voer kwaliteitscontroles uit op je eigen werk en dat van anderen (indien nodig).
- Houd je op de hoogte van de laatste trends op het gebied van taal, social media en e-commerce.
Vereiste vaardigheden
- Uitstekende beheersing van de Nederlandse en Engelse taal (moedertaal niveau in één van beide, vloeiend in de andere).
- Gevoel voor taal en een oog voor detail.
- Basiskennis van social media platforms en online communicatie.
- Vermogen om snel te werken en deadlines te halen.
- Proactieve houding en leergierig.
Gewenste kwalificaties
- Relevante afgeronde opleiding op MBO/HBO-niveau (bijv. Vertaalwetenschap, Communicatie of Journalistiek).
- Enige ervaring met vertaaltools (CAT-tools) is een pre.
- Affiniteit met e-commerce en consumentenelektronica.
Arbeidsvoorwaarden & Voordelen
- Een marktconform salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.
- 25 vakantiedagen en 8% vakantiegeld.
- De kans om te werken bij een van de beste werkgevers van Nederland.
- Volop ruimte voor persoonlijke ontwikkeling en doorgroeimogelijkheden.
- Een dynamische werkomgeving met leuke collega's.
- Korting op alle producten in de Coolblue webshop.
Hoe u kunt solliciteren
Indien u geïnteresseerd bent in deze functie, klik dan op de onderstaande knop "Nu solliciteren". Om ervoor te zorgen dat uw sollicitatie goed in behandeling wordt genomen, verzoeken wij u het volgende voor te bereiden:
- Een actueel Curriculum Vitae (CV)
- Een korte motivatiebrief waarin u uw ervaring en motivatie samenvat
Sollicitaties worden doorlopend in behandeling genomen. Alleen geselecteerde kandidaten worden gecontacteerd voor een gesprek.
⚠️ Belangrijke Mededeling
Welkom bij Westford Trust. Wij publiceren vacatures die zijn verzameld uit openbare bronnen, werkgevers en vacatureportals. Wij brengen nooit kosten in rekening voor de toegang tot of het gebruik van onze website; alle informatie wordt volledig gratis verstrekt.
Westford Trust biedt deze functies niet rechtstreeks aan en beheert deze ook niet. Tevens zijn wij niet direct betrokken bij het wervingsproces voor de vacatures gepubliceerd op https://nl.westfordtrust.com.
Als u een frauduleuze vacature vermoedt of vragen heeft, neem dan contact met ons op via techturna@gmail.com.