Over het bedrijf
Bij Google geloven we in het organiseren van de wereldinformatie en deze universeel toegankelijk en bruikbaar te maken. Onze teams werken aan baanbrekende technologieën die de manier waarop mensen communiceren en informatie uitwisselen transformeren. Als AI Vertalingscontroleur bij Google draag je bij aan het verfijnen van onze geavanceerde AI-gestuurde vertaalsystemen, om zo wereldwijde communicatie te verbeteren.
Functieomschrijving
Als AI Vertalingscontroleur speel je een cruciale rol in het waarborgen van de kwaliteit en nauwkeurigheid van onze automatische vertalingen. Je analyseert en beoordeelt vertalingen gegenereerd door onze AI-modellen, identificeert fouten en biedt gedetailleerde feedback om de systemen te verbeteren. Je werkt nauw samen met AI-onderzoekers en taalspecialisten om de grenzen van machinevertaling te verleggen en ervoor te zorgen dat onze producten cultureel relevant en linguïstisch correct zijn voor gebruikers over de hele wereld.
Belangrijkste verantwoordelijkheden
- Beoordelen en corrigeren van automatische vertalingen op het gebied van grammatica, syntaxis, terminologie en culturele nuance.
- Identificeren van terugkerende foutpatronen en het formuleren van concrete aanbevelingen voor AI-modelverbeteringen.
- Deelnemen aan tests van nieuwe AI-vertaalsystemen en -functies.
- Bijdragen aan de ontwikkeling van kwaliteitsrichtlijnen en stijlhandboeken voor machinevertaling.
- Werken met verschillende talen, met een focus op de Nederlandse taal en bron- en doeltalen relevant voor de Europese markt.
Vereiste vaardigheden
- Uitstekende beheersing van de Nederlandse taal (moedertaalniveau) en een diepgaand begrip van de culturele nuances.
- Sterke schriftelijke en mondelinge communicatievaardigheden in het Engels.
- Aantoonbare affiniteit met talen, linguïstiek en/of vertaaltechnologie.
- Analytisch denkvermogen en oog voor detail.
- Basiskennis van AI en machine learning concepten is een pre.
Gewenste kwalificaties
- Een bachelor- of masterdiploma in vertaalwetenschap, linguïstiek, communicatie of een gerelateerd veld.
- Ervaring met vertaaltools (CAT-tools) of terminologiebeheersystemen.
- Kennis van een extra vreemde taal (bij voorkeur Duits of Frans).
- Ervaring met data-annotatie of kwaliteitscontrole van tekstdata.
Arbeidsvoorwaarden & Voordelen
- Concurrerend salaris en uitgebreide secundaire arbeidsvoorwaarden.
- Kansen voor professionele ontwikkeling en continue training op het gebied van AI en linguïstiek.
- Een dynamische en inclusieve werkomgeving bij een wereldwijd toonaangevend technologiebedrijf.
- Toegang tot innovatieve tools en technologieën.
- Gezonde en inspirerende werkomgeving met diverse faciliteiten.
Hoe u kunt solliciteren
Indien u geïnteresseerd bent in deze functie, klik dan op de onderstaande knop "Nu solliciteren". Om ervoor te zorgen dat uw sollicitatie goed in behandeling wordt genomen, verzoeken wij u het volgende voor te bereiden:
- Een actueel Curriculum Vitae (CV)
- Een korte motivatiebrief waarin u uw ervaring en motivatie samenvat
Sollicitaties worden doorlopend in behandeling genomen. Alleen geselecteerde kandidaten worden gecontacteerd voor een gesprek.
⚠️ Belangrijke Mededeling
Welkom bij Westford Trust. Wij publiceren vacatures die zijn verzameld uit openbare bronnen, werkgevers en vacatureportals. Wij brengen nooit kosten in rekening voor de toegang tot of het gebruik van onze website; alle informatie wordt volledig gratis verstrekt.
Westford Trust biedt deze functies niet rechtstreeks aan en beheert deze ook niet. Tevens zijn wij niet direct betrokken bij het wervingsproces voor de vacatures gepubliceerd op https://nl.westfordtrust.com.
Als u een frauduleuze vacature vermoedt of vragen heeft, neem dan contact met ons op via techturna@gmail.com.