About the Company
Bol.com is dé online winkel voor miljoenen Nederlanders en Belgen. Met een ongekend assortiment en een focus op klantgemak, zijn we constant bezig met het verbeteren van onze diensten en het uitbreiden van ons aanbod. Achter de schermen werkt een dynamisch team aan innovatie, logistiek en, natuurlijk, heldere en pakkende communicatie. Als Junior Online Vertaler speel je een cruciale rol in het bereiken van onze klanten met perfect vertaalde content.
Job Description
Ben jij een taalliefhebber met een scherp oog voor detail en een passie voor online communicatie? Bol.com zoekt een enthousiaste Junior Online Vertaler om ons contentteam te versterken. In deze rol ben je verantwoordelijk voor het vertalen van diverse korte teksten en social media posts. Je zorgt ervoor dat onze boodschappen perfect aansluiten bij de doelgroep, met behoud van de kenmerkende Bol.com tone of voice. Dit is een uitstekende kans om je talenten te ontwikkelen binnen een dynamische en toonaangevende e-commerce omgeving.
Key Responsibilities
- Vertaal korte commerciële en informatieve teksten (Nederlands naar Engels en vice versa) voor productbeschrijvingen, advertenties en website-updates.
- Lokaliseer en vertaal content voor onze socialmediakanalen, zoals Facebook, Instagram en Twitter, rekening houdend met platformspecifieke nuances.
- Zorg voor consistentie in terminologie en stijl, in lijn met onze huisstijl en richtlijnen.
- Werk samen met contentmanagers, marketeers en andere vertalers om optimale resultaten te garanderen.
- Voer kwaliteitscontroles uit op je eigen vertalingen en die van collega's.
- Draag bij aan de ontwikkeling van vertaalgeheugens en terminologielijsten.
Required Skills
- Uitstekende beheersing van de Nederlandse taal (moedertaal of gelijkwaardig) en de Engelse taal (vloeiend in woord en geschrift).
- Sterk gevoel voor taal, stijl en nuance.
- Accuraat en detailgericht werken.
- In staat om effectief te communiceren en samen te werken in een team.
- Basiskennis van CAT-tools (Computer-Assisted Translation) is een pre, maar geen vereiste.
- Affiniteit met e-commerce en sociale media.
Preferred Qualifications
- Afgeronde HBO/WO-opleiding in Vertalen, Communicatie, Journalistiek of een vergelijkbare richting.
- Relevante stage- of werkervaring in vertaling of contentcreatie is een pluspunt.
- Ervaring met een Content Management Systeem (CMS).
- Kennis van andere talen is welkom (bijv. Duits of Frans).
Perks & Benefits
- Een competitief salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.
- Volop mogelijkheden voor persoonlijke ontwikkeling en doorgroeimogelijkheden.
- Een inspirerende en dynamische werkomgeving bij de grootste online winkel van Nederland.
- Korting op producten van Bol.com.
- De mogelijkheid om deel uit te maken van een enthousiast en collegiaal team.
- Flexibele werktijden en de mogelijkheid tot hybride werken.
Hoe u kunt solliciteren
Indien u geïnteresseerd bent in deze functie, klik dan op de onderstaande knop "Nu solliciteren". Om ervoor te zorgen dat uw sollicitatie goed in behandeling wordt genomen, verzoeken wij u het volgende voor te bereiden:
- Een actueel Curriculum Vitae (CV)
- Een korte motivatiebrief waarin u uw ervaring en motivatie samenvat
Sollicitaties worden doorlopend in behandeling genomen. Alleen geselecteerde kandidaten worden gecontacteerd voor een gesprek.
⚠️ Belangrijke Mededeling
Welkom bij Westford Trust. Wij publiceren vacatures die zijn verzameld uit openbare bronnen, werkgevers en vacatureportals. Wij brengen nooit kosten in rekening voor de toegang tot of het gebruik van onze website; alle informatie wordt volledig gratis verstrekt.
Westford Trust biedt deze functies niet rechtstreeks aan en beheert deze ook niet. Tevens zijn wij niet direct betrokken bij het wervingsproces voor de vacatures gepubliceerd op https://nl.westfordtrust.com.
Als u een frauduleuze vacature vermoedt of vragen heeft, neem dan contact met ons op via techturna@gmail.com.